10 референци на латински језик скривено у Харри Поттер-у

„Не сећам се да сам родитељима рекао да сам студирао класику“, Ј.К. Ровлинг је рекла у уводном говору на Харварду 2011. године. 'Могли би то први пут сазнати на дан матуре.' Пре него што је будући творац Харија Потера стигао на Универзитет у Екетеру 1983. године, мајка и отац Ровлинг су је одвратили од усредсређивања на енглеску књижевност. На крају се сложила да уместо тога усмери пажњу на савремене језике.

На крају је Ровлинг студирала француски језик, што је у међувремену назвала „грешком“. Али њен изабрани малолетник би се исплатио. Као студент класике, Ровлингова је касније помогла да се рашчисти магични свет Харрија Поттера, јер је у Хогвартсу језик древног Рима жив и здрав. Свака друга страница у серији је препуна латинице - ево неких од наших омиљених климања главом.

1.поступак

Када Харри и банда искористе овај корисни шарм, пожељни предмети (попут метли) прелете. Првобитно је реч значила - између осталог - „пошаљи (за),„ призови (даље) или „донеси“.

два.Чекам старатеља

Према Ровлинг, немангленски латински језик еволуирао је хиљадама година до времена када су се њене књиге одвијале. Стога је неколико дефиниција дорађено. Као што је рекла 2000. године, „То ме само забављало, идеја да ће чаробњаци и даље користити латиницу као живи језик, иако је, као што ће то знати научници латинског језика ... узимам велике слободе са језиком за чаролије. Видим то као неку врсту мутације коју чаробњаци користе. '

Цаспер је дух Рицхие Рицх-а

Случај:Чекам старатељазначи „Чекам покровитеља“. У класичном Риму, апокровитељбио богат грађанин који би платио и пружио правну заштиту неким од својих сиромашнијих сарадника који би им исказали захвалност пружањем различитих услуга - што је страшно далеко од оних чувара у облику животиња, дементора који су се борили, Ровлинг је смислила.

3Еванесцо

Ево чаролије која нестаје - а коју Невилле Лонгботтом баца на свој сто - која дословно значи „нестати“. Звучи приближно тачно.

Четири.Ватра

Ко је за још једног несметаног? Узвикујући 'Инцендио!' помаже господину Веаслеиу да запали Дурслеиев камин. Ох, и успут,запаљивје латински за „подизање ватре“.

5.Екпеллиармус

Када ово преболите, разоружавање противника постаје дечја игра. Инкантација се лабаво комбинујепогон(„истерати“ или „протерати“) иоружје('оружје').

6.Нок

Шаптање латинске речи за „ноћ“ у основи је одговор проницљивог младог чаробњака на оне трендовске лампе „пљесак“ - он гаси сјај на крају штапића.

7.Ја мучим, Измучено ПРОКЛЕТСТВО

Једна од три неопростиве псовке у Харијевом свету, ова чаролија наноси неподношљив, мучан бол својој мети. Природно, Волдеморт то воли.мучењезначи „мучење / мучење“ и повезано је са енглеским термином „распеће“.

8. Северус Снапе

Северусје како говорници латинског говоре „озбиљан“ или „озбиљан“. То о резимира Снапеову хладну личност.

наука је тачна без обзира да ли је

9. Драцо Малфои

Лингвистички, постоји веза између овог непријатног насилника и Диснеиевог најстрашнијег негативца. КаоУспавана лепотицаМоже се пратити Малфои, враголасти Малефицентказна, што значи „лоше“, „зло“ или „зао“. Што се тиче његовог првог имена, Драко преводи у „змај“ - латинизација старогрчке речидракон. Било како било, скоро сваки гмизавац који дише ватру у серији је много лепши од Малфоиа ...

10. Професор Лупин

Није ни чудо што га је вукодлак угризао! Са именом попут Лупина, Харријев трећи професор Одбране од мрачних уметности је то имао - уосталом, не само далупусзначи 'вук', али постојећи сиви вук је научно познат каоЦанис лупус.

БОНУС: ШКОЛСКИ МОТО ХОГВАРТС-а

Иако није баш „скривено“, ово заслужује брзи помен. Попут многих стварних школа и универзитета, Хогвартс се улива на престиж латинским слоганом:Не дирај лава док спаваили „Никада не голицајте успаваног змаја“. Поједи своје срце, Иале.