Чланак

10 жустрих чињеница о другима

топ-леадербоард-лимит '>

Када је Алејандро АменабарОсталиобјављен је у лето 2001. године, брзо је поздрављен као инстант хорор класик. Прича о спорим готичким духовима прати мајку из Другог светског рата по имену Граце (Ницоле Кидман) и њено двоје фотосензибилне деце (Алакина Манн и Јамес Бентлеи) која живе у слабо осветљеној, изолованој вили на удаљеном острву Јерсеи у Британском каналу Острва. Када њена деца почну причати о духовима које чују и виде по кући, Граце се мора суочити са стварношћу коју њена строга верска уверења не могу да докуче.

Аменабар се већ прославио у светском биоскопском кругу са само 25 година, са 1997-имОтворите очи, у којој глуми Пенелопе Цруз (коју је Цамерон Црове касније пределала каоВанилла Ски, такође глуми Пенелопе Цруз). АлиОсталипретворио двадесет и нешто режисера у доброверног међународног играча. Са резервном глумачком екипом и ограниченим локацијама за снимање, филм је зарадио скоро 210 милиона долара широм света уз скромних 17 милиона долара буџета. Освојила је осам од 15 награда Гоја (шпански еквивалент Оскара) за које је била номинована, а Аменабар је кући однео најбољу режију и најбољи оригинални сценарио. Али осим статистике, ево неколико фасцинантних чињеница о филму које можда нисте знали.

1. ФИЛМ ЈЕ ИЗВОРНО НАМЕЊЕН ДА СЕ ПОСТАВИ У ЧИЛУ.

Директор Аменабар има двојно чилеанско-шпанско држављанство - рођен је у очевом родном Чилеу 1972. године, а његова породица се трајно преселила у мајчину родну Шпанију када је имао 18 месеци. Његова прва два филма била су успешни филмови на шпанском језику, а оригинални сценарио заОсталије такође био на шпанском и смештен у јужном Чилеу. Када је донета одлука да се филм сними на енглеском језику, Аменабару је било важно да пронађе побожно католичко подручје у којем ће га поставити, како би изворна верска симболика његовог шпанског писма и даље била преведена.

'Кад су моји продуценти прочитали сценариј, мислили су да је то савршена викторијанска прича о духу, па су мислили да би то било органскије када се одвија у Енглеској', рекао је Аменабар новинару Тони ЕарнсхавуФантастика: Интервјуи са хорорима, научницима и фантастичарима. Британска Каналска острва, поред француске обале Нормандије, изабрана су делом због њихове дуге католичке традиције, а такође и због њихове ратне окупације. „Требало ми је да муж оде у рат и врати се“, рекао је Аменабар о наративу филма. „А када смо одлучили да је поставимо у Енглеској, имало је смисла да је поставимо током Другог светског рата, а посебно на овим острвима, која су била једина британска територија коју су нацисти окупирали“.

2. ПУЧАНО ЈЕ НА ЕНГЛЕСКОМ ЗБОГ ТОМ КРСТАРЕЊА.

Аменабар је написао и режирао психолошки трилер 1997Отворите очи(Отворите очи), коју је Том Цруисе одлучио одабрати након што је приказан на Филмском фестивалу у Сунданцеу 1998. Тај филм је Цамерон Црове преправио каоВанилла Ски, са Цруисеом у главној улози и продукцији. Иако Аменабар није био укључен у производњуВанилла Ски, Цруисе је волео његов сценарио и желео је да директно ради са њим.

је био ген хацкман у младом Франкенстеину

Када је Цруисе касније видео Аменабаров сценарио заОстали, тежио је да продуцира и тај филм - под условом да буде за публику која говори енглески језик. За Аменабар,Осталибио му је тек трећи филм и никада раније није радио продукцију на енглеском језику, али осећао се као коцкање које вреди узети. „Када снимате филм на енглеском језику имате много отвореније тржиште“, рекао је Аменабар заСтаратељ. „А онда кад су се Том Круз и Никол Кидман умешали, знао сам да се судбина филма мења.“

3. АЛЕЈАНДРО АМЕНАБАР НИЈЕ ГОВОРИО ЕНГЛЕСКИ.



Царлос Алварез, Гетти Имагес

Обезбеђивање холивудских тешкаша за шампиона било је некако лако за Аменабара. „Моја прва брига [била је рад на другом језику], јер у то време нисам говорио енглески“, рекао је, али почео је да учи језик и делегирао оно што је требало. „Једном када одлучите да урадите пројекат који није ваш природни језик, оно што морате да урадите је да се ослоните на људе и верујете им. Унајмили смо врло доброг преводиоца на енглески ... Био сам отворен да променим ствари како би звучало врло, врло британски. '

4. ПРАВИО ЈЕ ИСТОРИЈУ НА НАГРАДАМА ГОИА.

Осталије освојио укупно осам награда Гоиа, укључујући и најбољи филм. То је први филм који је стекао највећу филмску част у Шпанији у којој се не говори ни једна реч шпанског.

5. РАЗВОД НИКОЛА КИДМАНА И ТОМА КРУЗА ФИНАЛИЗОВАН ЈЕ ДВА ДАНА ПРИЈЕ ИЗДАЊА ФИЛМА.

Почетно снимање заОсталиодвијала се у лето 2000, али вести о раздвајању Цруисеа и Кидмана дошле су у фебруару 2001, докОсталибио у постпродукцији. Њихов спорни развод високог профила завршен је само два дана пре него што је филм стигао у америчка биоскопа. (Развод брака су намирили 8. августа 2001;Осталистигао у биоскопе 10. августа 2001.)

'Као извршни произвођачОстали, Том Цруисе уручио је Кидману најиздашнију нагодбу за развод коју би могла тражити супруга која ради, 'Разноврсностцинично забележено у свом иначе позитивном прегледу. Аменабар је више пута рекао да ни Кидман ни Цруисе не дозвољавају да њихова приватна драма утиче на њихову подршку или посвећеност филму или његовом објављивању. „Наравно, лични живот увек брине“, рекао јеСтаратељ, 'Али ти људи су огромни, марљиви радници и били су веома посвећени филму. Чињеница да су се обојица појавили на премијери у ЛА-у само доказује колико су им били подршка. '

6. КИДМАН ЈЕ НАПУСТИО ФИЛМ ТОКОМ ПРОБЕ.

Мирамак

Током проба и предпродукције, тема - а посебно [СПОИЛЕР] Грацеино убиство своје деце - задавала је Кидман толико интензивне ноћне море да је напустила пројекат. „У једном тренутку нисам желела да снимим филм, јер тамо нисам могла ни емоционално да одем“, рекла је. „Било је још увек тешко постојати у тој држави ... када радите интензиван филм, границе се бришу.“ Срећом, Аменабар и његов тим успели су да је увере да се врати филму, али „Било ми је драго што сам на крају искорачио из ње“, рекао је Кидман.

7. ВЕЋИНА ФИЛМА Снимила се у Шпанији.

Аменабар је можда био вољан да промени локацију и језик филма, али је инсистирао на томе да га сними у Шпанији. Кућу која је коришћена за снимање, Палацио де лос Хорниллос, смештену у Кантабрији у Шпанији, 1904. године пројектовао је лондонски архитекта Ралпх Селден Ворнум као сеоско имање војводе од Санто Маура. Као такав, то је један од ретких примерака викторијанске архитектуре у Шпанији.

шта ставити на шипку колица

Сцена у којој Граце проналази свог супруга како се враћа кући у густој магли снимљена је дуж Шеталишта лимете у Кент'с Пенсхурст Плаце-у, популарном месту за снимање британских дела (па чак и дела филмаПринцеза невеста), али остатак је снимљен у Мадриду и имању Хорниллос са било каквим сценама на отвореном обложеним сивом маглом. 'Резултати су англофилни кроз,'Разноврсностнаписао је Деннис Харвеи у својој рецензији филма.

8. КАО ЛИКОВЕ КОЈЕ СУ ИГРАЛИ, ДЕТЕ ГЛУМЦИ СУ СЕ ОДНОСИЛИ ОД СУНЧАНЕ ВРИЈЕМЕ ФИЛМА.

Мирамак

како функционише гаме дух

На почетку филма, Граце објашњава да завесе у њеном дому морају увек бити затворене јер њена деца, Анне и Ницхолас, имају озбиљну алергију на светлост (фотосензибилност коју описује може битикеродерма пигментосум, ретки генетски поремећај код кога тело не може правилно да се заштити или поправи од УВ оштећења). Али глумци Алакина Манн и Јамес Бентлеи - за које је Аменабар рекао да су се понашали као права браћа и сестре - такође су морали да буду затворени у затвореном простору током трајања снимања од три и по месеца.

„Био сам тужан због њих, јер нису могли бити изложени сунчевој светлости, како би одржали кожу што белијом“, рекао је Аменабар за Нитрате Онлине. „Наравно да су се нашминкали, али морали су да остану бледи. Па кад су изашли, било је ноћу, попут малих вампира. '

9. КАО ЛИК ЛИДИЈА, АМЕНАБАР ЈЕ ГОДИНУ ШУТАО.

У филму, Граце инсистира да се девојчици из кухиње Лидији (Елаине Цассиди) из кухиње мора догодити нешто трауматично да она престане да говори. И на крају, мистериозна, свезнајућа слуга госпођа Миллс (Фионнула Фланаган) открива да је Лидија занемела кад је схватила да је мртва.

Као дете, Аменабар се сам бавио нечим попут селективног мутизма, анксиозног поремећаја због којег неко (обично дете) не може да говори или комуницира. Када су његови родитељи одлучили да побегну из Чилеа за Мадрид само две недеље пре чилеанског државног удара генерала Пиноцхета, Аменабар је имао 18 месеци. „У Чилеу сам почео мало да разговарам, а у Шпанији годину дана нисам ништа рекао“, рекао је Савету за људска права Уједињених нација 2007. године.

10. АМЕНАБАР СЕ ПОЈАВИ НА ЈЕДНОЈ ОД СТАРИХ ЖАЛОСНИХ „КЊИГА МРТВИХ“.

Попут Алфреда Хитцхцоцка и М. Нигхт Схиамалана пре њега, Аменабар је пронашао начин да направи кратку камеју у свом хорору. „Половина фотографија [у филму] је стварних, а половина лажних“, рекао је Аменабар о постморталним фотографијама које Граце проналази у спремишту у поткровљу. „Тражили смо оригинале и изгубили смо их.“ Због тога су направљене реплике, а редитељ се појављује у једној од њих.