11 Дотхраки речи и фраза које свака игра престола треба да зна

Знате речикхаликхалееси, али размислите о раду са овим другим речима и фразама из дотракијског језика - који је створио лингвиста Давид Ј. Петерсон, а представљен уЖиви језик Дотхраки—У свој речник пре последње сезонеИгра престолапремијере 14. априла 2019.

1.М'атхцхомароон!

Дотракијски начин поздрављања, ова реч - која се такође може скратити наХајде!илиМ’атх!—Преводи се са „С поштовањем“. Да бисте поздравили групу недотракистаца, користили бисте фразуАтхцхомар цомакеа, што се дословно преводи са „Поштовање оних који поштују“.Фонас чек,што у преводу значи „добро ловити“, један је од начина за опроштај.

два.Сан атхцхомари иераан!

Петерсон пише да Дотхраки немају речи за „хвала“. Уместо тога, користите ову фразу, која се дословно преводи са „пуно вам части!“ али у основи значи „пуно поштовања!“

3Јахакес месечни жетони!

Ово су борбене речи Дотхракија, намењене подстицању ратника у њиховојкхаласар(или Дотхраки група). Ова фраза значи „ухвати га!“ али дословно се преводи у „Узми му плетеницу“ - што има смисла, јер су им Дотхракис одсекли плетенице након пораза. Дотхраки који побеђује у многим биткама јелајак хај, или „снажни ратник“.

који је уметник иза чувене слике „пси који играју покер

4. И 5.Иер схекх ма схиераки аннииИер јалан аттхирари анни

Хелен Слоан, ХБО

Обе ове фразе - прву је рекао мушкарац, другу жена - значе „ти си моја вољена особа“, али оне се дословно преводе у фразе добро познатеИгра престолафанови: „Ти си моје сунце и звезде“ и „Ти си месец мог живота“. Као што примећује Петерсон, „ови изрази потичу из митологије Дотхраки, у којој је Сунце месечев муж“.

6.Анха дотхрак адакхатаан

Петерсон пише да „као резултат важности коња за културу Дотхракија, постоје многи идиоматски изрази повезани са коњима и јахањем“. Ову фразу је најбоље користити пре оброка: То значи „Ускоро ћу појести“, и дословно се преводи у „Јашем да једем“. Да сте Дотхраки, вероватно бисте јели свеже коњско месо (гават) и пијење кобиље млека (ламекх охазхо, која се често само скраћује наламекх).

како се зове беба платипус

7.Хразеф

Ово је Дотхраки за коња, а у језику постоји много других речи које се односе на коње. Добро је знати коју реч је за великог пастува, званог „божанство које су обожавали Дотхраки“:везхоф.

8.Аддриват

ХБО

Ако су Дотхракији у једној ствари врло добри, то је убијање и они имају више речи за дело. Ово је глагол који значи „убити“ и дословно се преводи у „учинити нешто мртвим“. Изговарају се оба Д. Према Петерсону, користи се „када је убица осећајно биће“. (Дрозхаткористи се када особу убије животиња или неживи предмет, „попут срушене стене“, пише Петерсон.)

9.Ассхекхкоии везхвена!

Следећи пут када ваш пријатељ или вољена особа прослави још једну годину око сунца, употребите ову фразу Дотхраки, која значи „срећан рођендан“, али дословно преведено у „[Имајте] сјајан крвни дан!“

10.ЗхаворсаилиЗхавворса

Дотхраки за змаја.Финне зхавворса анни?значи „Где су моји змајеви?“ Ова реч можда није супер применљива у свакодневном животу, паЈанус—Реч Дотхраки за пса или псе — вероватно је прикладнија.

Једанаест.Ворса

Драцарис—А.к.а., оно што Дани каже Дрогону како би га натерао да се пусти - реч је високи валиријанац заЗмајева ватра. Нејасно је да ли Дотхраки имају реч за змајевску ватру, али реч за ватру јеворса.Сондра, у међувремену је њихова реч за опсесијан - или, како се то још називаИгра престола,драгонгласс.

где гледати чудесне филмове

За више информација о дотхраки језику и култури, покупитеДотхраки из живог језика: курс за конверзацијски језик који је креирао Давид Ј. Петерсон на основу хит оригиналне ХБО серије Гаме оф Тхронесна Амазону.