Чланак

15 ствари које можда не знате о странцу у чудној земљи

топ-леадербоард-лимит '>

Иако је Роберт А. Хеинлеин саставио здраву библиографију током четрдесетих и педесетих година 20. века, отворио је нови терен објављивањем свог научно-фантастичног романа из 1961. године.Странац у чудној земљи. Врхунац Хеинлеинове каријере и камен темељац њеног жанра, социополитичка алегорија сада је препозната као оријентир америчке књижевности. Упркос истакнутости романа, постоји неколико чињеница о његовој концепцији, писању и обимном преписивању које би вам могле измаћи.

1. ИЗВОРНИ НАСЛОВ КЊИГЕ НИЈЕ БИО БИБЛИЈСКИ.

Наслов носи наслов из библијског стиха Излазак 2:22 и Мојсијевих размишљања о бекству из Египта и рађању сина са супругом Зиппором: „Јер рекао је, био сам странац у чудној земљи.“ Пре него што је пасус прихватио као назив своје књиге, Хајнлајн је сматрао изразито мање религиозан насловЈеретик. Аутор се такође позабавио радним насловима укључујућиМарсовац по имену СмитхиЧовек са Марса.

2. АУТОРА СУПРУГА СЕ ДОСЕЛА СА ИДЕЈОМ КОЈА ЈЕ ИНСПИРИСАЛАЧУДНИК НА ЧУДНОМ ЗЕМЉИШТУ.

Док је Хајнлајн оживео међупланетарне подвиге Валентина Мајкла Смитха, његова трећа супруга Вирџинија пружила је основну идеју из које је роман потекао. Штавише, Гинни Хеинлеин - искусни биохемичар и инжењер - црпила је инспирацију за концепт који ће постатиСтранац у чудној земљииз дела аутора Рудиарда Киплинга. Идеју је резимирала као варијацију наКњига о џунглиса Мовглијевим ликом који су одгајали Марсовци, а не животиње.

3. РАЗВОЈ ПРИЧЕ БИО ЈЕ 13 ГОДИНА.

Идеја је први пут дошла у домаћинство Хеинлеин 1948. године, али Роберт Хеинлеин је концепт ставио у корист пројеката који обећавају брже преокрете. Током раних 1950-их, Хеинлеин је гомилао комадиће целокупне приче о „дечаку са Марса“ пре него што је коначно почео да саставља кохерентан рукопис 1955. године - иако онај који је брзо напустио.

Крајем педесетих година Хеинлеин се посветио пројектима попут приказивања огласа у корист нуклеарних испитивања и романаСтарсхип Трооперс, са повременим повратком на оно што би на крају посталоСтранац у чудној земљи. Роман је довршио до 1960. пре него што је провео годину дана одговарајући на захтеве својих издавача за ревизијом.

4. ХЕИНЛЕИН ЈЕ ТРАЖИО ДА ЧУВА ВИШЕ „КОНВЕРЗИВНОГ“ МАТЕРИЈАЛА У РОМАНУ.

Издавачка група Г.П. Путнам’с Сонс су првобитно позвали Хеинлеин-а да одустане од неких контроверзнијих одломака, посебно садржаја који се дотиче сексуалних или верских тема. Хајнлајн је остао неуверен да његова прича може преживети без ових елемената. Аутор је чувено приметио у писму дугогодишњем пријатељу и књижевном агенту Луртону Блассингамеу, „Ако избацим религију и секс, веома се бојим да ћу завршити са безалкохолним мартинијем.“

Хеинлеин је наставио: „Ова прича треба да буде потпуно слободан поглед на савремену људску културу са нељудског становишта Човека с Марса (у смислу филозофског клишеа) ... Нема светих крава било које врсте ... Али, поред тога на двоструко десетак мањих сатиричних укоса, две главне ствари које нападам су две највеће, најдебље свете краве од свих, две којима би сваки писац требао пружити макар усне: имплицитне претпоставке наше западне културе везано за религију и секс. “



Сумирајући свој став, Хеинлеин је изјавио: „Не видим како да избацим пол и религију. Ако то учиним, нема више приче. “

5. УРЕДНИЦИ УСПЕШНИ У ДОБИВАЊУ ХЕИНЛЕИН-а У ОБРЕЗИВАЊЕ ПРОСТОРНЕ ДУЖИНЕ НОВЕЛА

Почетни нацрт који је Хеинлеин предао Путнаму вршио је вагу на огромних 220.000 речи и 800 страница, предуго за укус издавача. Иако је Хајнлајну на крају дозвољено да задржи сексуални и верски садржај, пристао је да пресече четвртину - приближно 60.000 речи - свог текста.

6. ШТАМПАНА ВЕРЗИЈА РАЗОЧАРАЛА ЈЕ ХЕИНЛЕИНА.

Опсежне измене које је Путнам тражио оставиле су Хеинлеина незадовољнимСтранац у чудној земљи. Аутор је жалио на стање романа током касне фазе поступка монтаже у писму Блассингамеу: „Прича је сада чврста попут клина у зеленом пању и, осим да је у потпуности преправим и препишем, могу“ не би било много чвршће. Драстично сам преписао и пресекао средину где је [Путнам] осетио да је полако ... Каква је, исечена је превише у деловима - стил је прилично „телеграфски“, помало трзав - и врло бих лако могао да употребим неколико хиљаде речи „подмазивања“, речи враћене да би стил био грациознији и читљивији. “

7. РОМАН ТРАЖИ ВЕЛИКУ СУПЕРЛАТИВУ.

Након сјајног комерцијалног и критичког успехаСтранац у чудној земљи, издавачи су одлучили да издају серију примерака са ознаком „Најпознатији фантастични роман свих времена“.

8. АЛИ АУТОР СЕ НИЈЕ СЛАЖИО СА ОВОЈ ЖАНРОВСКОМ ОЗНАКОМ.

Хеинлеин је инсистирао на томе да његова прича „није научна фантастика ни у ком случају маште“, указујући да се ова жанровска ознака међусобно искључује са оним што је сматрао тачнијим описом природе књиге: друштвено-политичком сатиром о сексу и религији у савремена култура.

9.ЧУДНИК НА ЧУДНОМ ЗЕМЉИШТУЈЕ БИЛО ПРВА ВРСТА КОЈА ЈЕ ЗАСЛУЖИЛА ЛИЈЕПУ ЧАСТ.

Роман је објављен током 30. годинеНев Иорк ТимесТираж листе најбољих продаваца. Упркос Хеинлеиновим сумњама у вези са жанровском етикетом,Странац у чудној земљипостала прва књига о научној фантастици која је направила свети списак.

10. КЊИГА ЈЕ ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ ДАЛА НОВУ РЕЧ.

Иако није баш главни ослонац свакодневног говора, та речгрок—Прво представљено свету путемСтранац у чудној земљи—Прожима енглески лексикон. Нарочито непривлачан неологизам може се наћи у обаВебстер’с ДицтионарииОкфорд Енглисх Дицтионари, који га идентификују као глаголско значење, разумети га дубоко, интуитивно или емпатијом.

11. КАЛИФОРНИЈИ ЈЕ ДАЛО И НОВУ РЕЛИГИЈУ.

Неколико година послеСтранац у чудној земљије објављен, родом из Ст. Лоуис-а Тимотхи Зелл-ом је својим животним делом остварио једну од Хеинлеин-ових творевина: Цркву свих светова. Усвојивши држање Оберон Зелл-Равенхеарт, отац оснивач Зелл основао је новопаганску групу као законски признату религију у држави Калифорнија за промоцију филозофске толеранције, полигамије и начела социјализма и либертаријанизма. Хеинлеин се никада није придружио нити подржао Зелл-ову Цркву свих светова, иако се каже да се претплатио на билтен организације,Зелено јаје.

12. ВАЖНИЈЕ ЈЕ МОЖДА ДАО СВИЈЕТУ ЗАВРШЕНИ.

Такође 1968. године, Цхарлес Приор Халл тражио је патент на модерном душеку напуњеном не чврстим пуњењем већ водом. Без знања потенцијалног проналазача, стицање ове регистрације показало би се тешким, јер се концепт и дизајн „воденог кревета“ могао пратити у три недавна романа, које је све написао Хеинлеин:Иза хоризонта,Доубле Стар, иСтранац у чудној земљи.

Хеинлеин је касније признао да га је лични болнички нагон натерао да дизајнира удобнију болесничку постељу, али пројекат никада није наставио даље од илустрације у својој фантастици. 1971. године Халл је коначно добио законска права на варијацију свог дизајна воденог кревета.

13. РОМАН ЈЕ ЛАЖНО ОПТУЖЕН ЗА УТИЦАЈ НА ЧАРЛСА МАНСОНА.

Странац у чудној земљиИначе импресивно наслеђе стекло је ружну мрљу када га је неколико писаца који су тврдили да је злогласни убица био љубитељ дела повезало са вођом култа Чарлсом Мансоном.

У нади да ће ослободити Хеинлеина сидра које је било какво повезивање са - или још горе, кривицом за - злочине које је починила породица Мансон, романописац и новинар Ј. Неил Сцхулман контактирао је затвореног Мансона 1981. године и директно га питао за његову везу са Роман. Према Сцхулману, Мансон је тврдио да никада није ни читаоСтранац у чудној земљи, што би у потпуности негирало везу између романа и његових злочина.

како организовати кућну библиотеку

14. ХЕИНЛЕИНА НАЛОЖИЛИ СУ ЧИТАЧИ КОЈИ СУ ТРАЖИЛИЧУДНИК НА ЧУДНОМ ЗЕМЉИШТУЗА „ОДГОВОРЕ“.

Услед успеха свог романа, Хајнлајн је поднео судбину многих утицајних уметника: Одговарајући на заостала питања заведених обожавалаца. Неки читаоци су тај текст сматрали својеврсним манифестом - артикулацијом онога што је Хајнлајн сматрао погрешним у друштву и, шта више, како превазићи ове глупости. Када су га читаоци истражили да прошири своја претпостављена решења за поправљање света, Хајнлајн је имао проблема да прикрије своју фрустрацију. Једном приликом изразио је своја осећања рекавши: „Нисам давао одговоре. Покушавао сам да се ослободим читаоца неких предрасуда и наговорим га да размишља својом главом, новим и свежим линијама. Као последица тога, сваки читалац из те књиге добија нешто другачије, јер он сам даје одговоре. То је позив да размишљамо, а не да верујемо “.

15. 1991. КОНАЧНО ЈЕ ОБЈАВЉЕНА НЕСАМЕТЕНА ВЕРЗИЈА КЊИГЕ.

Убрзо након Хеинлеин-ове смрти, ауторичина удовица затражила је од Калифорнијског универзитета Санта Цруз да јој пошаље оригиналну верзијуСтранац у чудној земљи. Универзитет се придржавао и послао јој читав документ - свих 800 страница - на читање. Због промена закона о ауторским правима, првобитни уговор о објављивању је отказан, омогућавајући Вирџинији Хеинлеин да ову рану инкарнацију романа, за коју су се све стране сложиле, пусти у сусрет модернијој публици него што би је имала почетком 1960-их. Штавише, све стране су се сложиле са оним што је и сам Хеинлеин све време говорио: дужа верзија је заиста била боља.