15 зимских речи за снежно време широм Сједињених Држава

Иако дебата „Ескими имају 100 речи за снег“ и даље траје у (хладном, хладном) ваздуху, ми знамо - у великој мери захваљујући људима изРечник америчког регионалног енглеског(ДАРЕ) - да Американцима не недостају идиоми за прохладно беле ствари. Овде их је 15 из свих крајева Сједињених Држава.

1. ЦАТ'С ТРАЦК

иСтоцк

Када падне снег лагано, можете га назватимачја стаза, термин који се користи у Мејн, Масачусетсу, Илиноису и Висконсину. Становник државе Јазавац каже: „Ако има довољно снега за праћење мачке, било је снега.“ Супротно томе, мало снега се може описати као „нема довољно снега за праћење мачке“.

2. СХИФТ

иСтоцк

Сменаодноси се на лагани пад снега, према ДАРЕ-у, као и на „танак слој снега или мраза на тлу или леда на води“. Употреба израза је широко распрострањена широм САД, осим на североистоку, југу и југозападу.

3. СКИМП

иСтоцк

Ако неко у Ајови, Кентакију, Индијани или северном централном делу Аркансаса каже, „Пазите на тоштедити, ”Боље припазите. Говоре о танком слоју леда или снега. Скимп такође може бити глагол који значи смрзавање у танком премазу.

4. СИГУРИ СЕ

иСтоцк

вредне кованице на које треба пазити

Имате мало снега у Алабами? Можете то назватигусји пух.

5. ГООСЕФЕАТХЕРС

иСтоцк

У Вермонту се велике, меке пахуљице снега могу назватигусје перје.

6. СТАРИЦА БЕРИ ГУСКЕ

иСтоцк

Овај живописни идиом за „Пада снег“ посебно се користи у Апалачима, заједно са „Старица јој губи перје“. У међувремену, у Кентуцкију, можда ћете чутиТетка Динах бере своје гуске.

7. СЦУТЦХ

иСтоцк

Још један израз за лагано прашење или налет снега, овог пута у Делаверу.Сцутцхможда долази изсцудс, реч шкотског порекла која значи але или пиво.

8. СНЕГ СКУАЛЛ

иСтоцк

Зашто рећи снежни туш кад то можеш рећиснежна киша? Ова углавном североисточна изрека односи се на „наглу снежну олују кратког трајања“. Његова најранија употреба у америчком енглеском језику је из 1775.

9. СНЕЖИ ПРОШИРЕНИ ОД БРАШНА

иСтоцк

Следећи пут када будете у Монтани окружени снегом с малим пахуљицама, можете да кажете: „Имамо ихснег за просејавање брашна! '

10. КУКУРУЗ СНЕГ

иСтоцк

Знате га и мрзите: онај гранулирани снег сличан зрну који је резултат опетованог одмрзавања и смрзавања. Терминкукурузни снегкористи се у Пенсилванији, Мичигену и Орегону.

11. ДОМАЋИ СНЕГ

иСтоцк

по чему је позната држава Орегон

Ако је гриз више у вашој улици, имамамин снег, изрека пореклом из држава Јужног Мидланда. Речхомини, који се односи на неку врсту куваног млевеног кукуруза, пореклом је из Америке, вероватно потиче из Алгонкијаускатахомен, „Исушени кукуруз.“

12. ГРАМПЕЛ

иСтоцк

Овај појам у североисточном Вашингтону и југозападном Орегону за сњежну куглу која је „помало попут туче“ вероватно је варијанта награупел, „Мека туча“.Граупелнемачког је порекла и потиче изсусњежица, што се дословно преводи као „сусњежица.“

13. СНИРТ

иСтоцк

Иако би могао звучати као крижање између хркања и смијања, овај појам на Горњем Средњем западу заправо се односи на мешавину ветра завејаног снега и прљавштине. И сам надимак је спој, наиме речи - погађате -снегипрљавштина.

14. СПОСХ

иСтоцк

Некада су Нев Енгландерс називали бљузгавицомспосх, што се односило и на блато. Реч је вероватно имитативног порекла и на њу могу утицати речи попутбљузгавица,љигавост, ипрскати.

15. ПОСТ-ХОЛИНГ

иСтоцк

Да ли сте икад шетали снегом тако дубоко да тонете са сваким кораком? То је топост-холингилипост-холинг, изрека у Колораду, Аркансасу, Монтани и северозападу Массацхусеттса. Тхепоштаовде се односи на стуб ограде ирупадо рупе створене да је учврсти у земљи. Сад нам треба само реч за тонуће до колена када са ивичњака закорачите у бљузгавицу коју сте погрешно приметили за лед.