20 фастидних чињеница о ББЦ-овом поносу и предрасудама

Иако Јане Аустен'сПонос и предрасудевољен је више од 200 година (првобитно је објављен 1813. године), део његовог тренутног наслеђа - и једна врло позната слика мокрог господина Дарција - може се приписати ББЦ-јевој мини-серији из 1995. године у којој су глумили Јеннифер Ехле и Цолин Фиртх . Ево 20 ствари које можда нисте знали о култном делу из периода, које је покренуло каријеру Цолина Фиртх-а - и популаризовало врло специфичну врсту не баш одговарајуће еротике.

1. ББЦ НИЈЕ ВИДИО КОЛИНА ПРВОГ КАО ГОСПОДИНА. ДАРЦИ.

Иако продуценткиња Суе Биртвистле, која је са Фиртхом радила 1985. годинеДутцх Гирлс, гурао га је у вођство, нису сви били уверени. 2013. године, Биртвистле се присетио како ме је извршни директор ББЦ-ја Алан Иентоб „позвонио кад сам се возио у снежној олуји да бих ми рекао да Фиртх није био довољно леп као Дарци“. У међувремену је писац Андрев Давиес рекао заСундаи Тимес тим да је „сумњао у [Фиртх] због његове њежне косе и господин Дарци с том бојом косе не би био у праву. Дакле, да будем искрен, никада га нисам доживљавао као Дарција. “

2. ПРВИ НИ СЕ НИЈЕ ВИДИО У УЛОГИ, А Близу тога је прошао.

Иако га је улога прославила, Цолин Фиртх је готово рекао да не глуми господина Дарција. Док је 2010. говорио на Британској академији за филмску и телевизијску уметност, Фиртх је признао да није мислио да је у праву за ту улогу. „Нисам могао да видим да се има шта играти, јер лик већину времена не говори“, рекао је Фиртх. „Мислио сам да је ово само тип који сатима стоји около и доводи људе у очај.“

„Нисам имао ни најмањег појма на земљи [ко је] Дарци“, рекао је Фиртх у другом интервјуу. „Уопште нисам прочитао ниједну Јане Аустен, углавном зато што сам, кад су јој романи понуђени као потенцијални курсеви у школи, мислио да ће бити прилично, па, сисси. И сигурно никада нисам сањао да подигнем Аустен са полица библиотеке или са полице за књиге ... Имао сам ту предрасуду да ће [роман] вероватно бити женске ствари. Никад нисам схватио да је Дарци тако позната личност у књижевности. [Али кад год бих споменуо сценарио,] сви би ми рекли како су били предани овој књизи, како су у школи били заљубљени у Дарци. “ (ПремаСтварање поноса и предрасуда, чак га је и Фиртхина тетка молила да одбије улогу, како не би покварио романтичну слику Дарци коју је држала од школских дана.)

3. НАКОН ПРОЧИТАЊА ПЕТ СТРАНИЦА ПИСМА, КАКО ЈЕ КУКАО ПРВИ.

На крају, сценариј Андрева Давиеса продао је Фиртх-а приликом потписивања тачкастом линијом. „Мислим да сам имао само око пет страница [сценарија] када сам био навучен“, присјетио се Фиртх. „Било је изузетно. Мислим да ме ниједан сценарио није толико отпустио, само у најосновнијим терминима, романтичне приче ... Знао сам да морам слушати глас у себи који је рекао: „Уживао си у овоме. То је једина скрипта коју сте већ дуго могли да прочитате. ’Морао сам то да схватим озбиљно ... Знао сам да желим да будем умешан. На крају сам схватио да ако бих неко други играо улогу био бих му изузетно завидан. '

4. ЗАСЛОН ЈЕ БИО БИВШИ УЧИТЕЉ ПРОИЗВОЂАЧА.

Биртвистле прво прочитаоПонос и предрасудекао тинејџерка, а једном је проценила да га је прочитала „од тада најмање 150 пута“ и да је дуго желела да га прилагоди екрану. Сродну душу пронашла је у Андрев-у Давиес-у када су се њих двоје упознали на енглеском Цовентри Цоллеге-у, где је Давиес био професор енглеског језика Биртвистле-а током њене прве године. „Добро се сећам Суеиног предузетничког осећаја“, рекао је Давиес. „Чак и у то доба она је већ била веома продуцент ... Имали смо сличне идеје о томе какоПонос и предрасудетребало би приступити кад смо о томе разговарали - само нам се чини да нам је требало мало времена да се заобиђемо! Увек ми је била амбиција док сам био предавач да ће моји ученици на крају добити моћне положаје и моћи да ме запосле у старости. Али чини се да је Суе била једина која је то успела! '

5. ПРИСТУП АНДРЕВА ДАВИЕСА ОСТЕНОВОМ РАДУ Сматран је ретким јединственим.

Неки би описали Давиесову верзијуПонос и предрасуде, коју је Симон Лангтон режирао, као мало стрмији од претходних адаптација, што је била врло намерна одлука са Давиесове стране. „Људи су вероватно увек приметили еротски подтекст Аустових дела“, Сарах Рафф, професор књижевности на Помона Цоллеге и аутор књигеЕротски савет Јане Аустен, рекаоАтлантик. Рекла је да су Давиесове минисерије успеле да остану верне тексту и духу Аустеновог романа, али и да су створиле верзију те приче која је била „директно релевантна за еротски живот [гледалаца]“.

6. НАЈПОЗНАТИЈА СЦЕНА МИНИСТАРСТВА НИЈЕ БИЛА У РОМАНУ.

Иако је читава серија дуга 327 минута, сцена краћа од четири минута остаје најобичнија у серији. Знате ону о којој говоримо: сцена у којој Дарци користи леп летњи дан и водено тело да се брзо купа, што од њега - и његове беле кошуље - цури мокро. Сцена је била један од Давиесових изума и није јој било сугестивно.

„Када су жене почеле да постављају Цолинову слику на своје зидове, била је то загонетка и изненађење“, рекао је Давиес за ББЦ, „јер сам једноставно мислио да је то смешна сцена. Радило се о томе да је Дарци био момак, ронио у свом језеру по врућем дану, а да није морао да буде пристојан - а онда се изненада нашао у ситуацији када мора да буде пристојан. Дакле, двоје људи водите коректан разговор и љубазно игноришете чињеницу да је један од њих мокар. Никад нисам мислио да би то на било који начин требало да буде секси сцена. ”

Старатељкасније прогласио „једним од најнезаборавнијих тренутака у историји британске телевизије“.

7. ОРГИНАЛНИ СЦЕНАРИЈ КОЈИ ЈЕ ПОЗВАН ДАРЦИ ДА УЗМИ ТАЈ ПЛИВ, БЕЗ МАЈИЦЕ (ИЛИ БИЛО ШТА ДРУГОГ).

У интервјуу 2000. године саСтаратељ, Фиртх је открио да је невино мало пливање требало да укључује мало голотиње. „Првобитно сам требао да скинем сву одећу и да гол скочим у базен“, рекао је Фиртх. „Тренутак када је човек ... човек. Уместо плишане кошуље. Јаше на ознојеном коњу, а онда је једно са елементима. Али ББЦ није хтео да дозволи голотињу, па је требало наћи алтернативу. “

Рудолпх чињенице о собовима са црвеним носом

Одржано је неколико састанака о томе како постићи да сцена делује. „Алтернатива“ је, према Фиртх-у, „прошла кроз гаће, које заправо нису биле историјске. Никад не би носио гаће. Ионако би изгледали смешно “. Дакле, Фиртх је рекао, 'Ако не можете да их скинете, само ускочите.'

8. ДА ЈЕ БЕЛА КОШУЉА ОБИЛАЗИЛА ОКРУГЛО.

Прошлог лета, библиотека Фолгер Схакеспеаре у Вашингтону, изложила је белу кошуљу господина Дарциа у оквиру изложбе „Вилл & Јане: Схакеспеаре, Аустен анд тхе Цулт оф Целебрити“, која је завршена у новембру. Означена једноставно као „Кошуља“, рекла је Јанине Барцхас, професор енглеског језика са Универзитета у Тексасу, која је била ко-кустос емисије.Тхе Нев Иорк Тиместо, „Кошуља је изгледала као славни предмет који је демонстрирао врсту забаве коју људи имају са Аустен као ауторком. То је пример представе која је од централног значаја за целу нашу изложбу. “

9. ЈАНЕИНА МАМА ЈЕ БИЛА И ЈАНЕ.

Сусаннах Харкер, која је глумила Јане Беннет, ћерка је глумице Полли Адамс, која је глумила Јане у ББЦ-јевој верзији филма 1967.Понос и предрасуде. „То је невероватна случајност, зар не мислите?“, Рекао је Харкер. „Наравно, разговарали смо о томе, а она ми је рекла како је глумила Јане свих тих година шездесетих. Али нисам ископао ниједну архивску траку, филм или било шта друго. Желео сам да је играм за себе. “

10. НА НЕКЕ НАЧИНЕ ДАВИЕСОВ СЦЕНАРИЈ ЗАМЕНИО ЈЕ АУСТЕНОВ ИЗВОРНИ ТЕКСТ.

У годинама од изласка мини-серије, многи људи су се позивали на сцене и дијалог у Давиесовом сценарију као да потичу из Аустеновог романа. „Готово је узурпирао оригинални роман у главама јавности“, Деборах Цартмелл, професорка на Универзитету Де Монтфорт и ауторкаПонос и предрасуде Јане Аустен: Однос између текста и екрана, рекао је за ББЦ. „Откад је изашао, свака културолошка референца на Јане Аустен и свака адаптација имају толико везе са Андрев Давиесом колико и са Аустеном ... Толико сам пута подучавао језерску сцену и када су моји ученици прочитали роман по први пут су апсолутно шокирани што те сцене нема “.

11. ВОЈНИ АВИОНИ СУ БИЛИ РЕДОВНА ПРЕТЊА СНИМАЊУ.

За разлику од многих својих претходника, који су одабрали да снимају у студију,Понос и предрасудеискористио многе велике локације које је Енглеска понудила ствараоцима филма; На пример, Лиме Парк је играо улогу Пемберлеиа, док је Луцкингтон Цоурт коришћен за Лонгбоурна. Испоставило се да су се многе локације које су одабрали налазиле у близини војних база, што је значило да су авиони на небу били уобичајена појава и разлог за Лангтона да је пресече. „Одушевљен сам што су [наши глумци били срећни] и увек верујем да извучете најбоље из своје екипе и екипе кад су сви опуштени“, рекао је Лангтон. „Али сваки режисер ће вам рећи да се, кад радите на великом пројекту попут овог, свако јутро пробудите и питате се које ће опасности бити. Хоће ли бити кише, хоће ли сунце сијати за вас? Да ли је неко добио прехладу или грип? И кад смо правилиПонос и предрасуде, да ли ће РАФ извршити блиску формацију у бомбашком нападу изнад нас, баш као што Елизабетх Беннет има нешто важно да каже Дарцију? Локације које смо користили биле су апсолутно запањујуће, али судбина је одредила да су главне готово увек близу базе РАФ-а или НАТО-а, и морали смо мало да убедимо разне команданте да неће прелетети у одређено време и на неким местима. ”

12. ПРОИЗВОДЊА ЈЕ ПОСЛОВАЛА ВИШЕ КАО ФАЗНА ПРОИЗВОДЊА.

Алисон Стеадман, која је глумила госпођу Беннет, рекла је да је то стварањеПонос и предрасуде„Заиста је био глумачки изазов. Само један од разлога је тај што је језик структуриран потпуно другачије од начина на који сада разговарамо. Морали смо бити врло опрезни да бисмо све тачно исправили. Сада обично, када бих радио телевизијски прилог, открио сам да је у реду да научим редове ноћ пре снимања, а затим их улаштим на путу до студија или локације у таксију. Али не са овим. Било је то много више попут рада за сцену - учења много унапред. То је за мене била врло добра дисциплина и изазов - у којем уживам. '

13. ДИО ЊЕГОВОГ УСПЕХА ПРИПИСАН ЈЕ СВОЈЕМ ТРЕНИНГУ.

Данас свако може претјерано гледати свеПонос и предрасудеу једном седењу. Али када се првобитно емитовала, како у Енглеској, тако и у Америци, серија је приказивала једну епизоду недељно током шест недеља, и много пре него што је ББЦ Он Деманд био ствар. Професор Катхрин Сутхерланд, аутор књигеТекстуални животи Јане Аустен: од Есхила до Болливоода, верује да је период чекања само додао популарност минисерије, као и њен филмски сензибилитет. „Има исте особине које повезујемо са тадашњим адаптацијама Аустен-а за велики екран, Анг Лее-омРазум и осећајности Доуглас МцГратх’сЕмма, са Гвинетх Палтров “, рекао је Сутхерланд за ББЦ. „Као и они, има покретне камере, брзе резове, отворене пејзаже и емоционални интензитет јаке музичке партитуре. Али пошто је емитован током шест недеља, могао би да нас чека да сретни крај буде тако да је у њему било кумулативно узбуђење и јавно учешће које не можете добити од двосатног филма. “

14. ПРВО ЈЕ СНИМАОЕНГЛЕСКИ ПАЦИЈЕНТКАДА СЕ СЕРИЈА ВАЗДУХАЛА, АЛИ МАМА ГА ЈЕ ПРОЦЕНИЛА РЕАКЦИЈОМ.

Фиртх није добио прилику да буде сведок реакције ЕнглескеПонос и предрасудеиз прве руке, јер је пуцаоЕнглески пацијенткада је серија емитована. Срећом, његова мама је то гледала и извештавала. „Мислио сам да ме мама трпи“, рекао је Фиртх. „Звонила би ми свако толико и говорила, '[Понос и предрасуде] је популаран. Људи то воле. ' Тада би опет зазвонила и рекла: 'Заправо, помало су љути због тога.' Затим, „Чини се да ово измиче контроли“. Моја прва реакција је била, 'Да, тачно, мама.' '

15. ПРВИ И ЕХЛЕОВ ОДНОС СМЕНИЛИ СУ И РОМАНТИЧНИ ИЗВАН ЗАСЛОНА - ШТО ЈЕ ДОКАЗАЛО НЕКОЛИКО ИЗАЗОВА.

Као и њихови ликови на екрану, и Фиртх и Ехле су развијали романтична осећања једни према другима изван екрана. Пар је излазио отприлике годину дана, а Фиртх је рекао да се забављање с његовим љубавним интересовањима на екрану заправо показало као изазов. „Заправо сматрам да је теже, ако сте у вези са глумицом са којом морате да испричате љубавну причу“, рекао је Фиртх заНезависно. „Није ми лако цртати по њему. Ваша веза, ваша осећања нису иста као она код ликова. Она није та особа. И не причаш своју причу. Тако да мислим да све своје ствари морате потпуно оставити по страни и поново схватити свој однос као други људи. Тако да мислим да то стоји на путу, да будем искрен. '

16. ПРИРОДНО ПОЛОВИНА ЕНГЛЕСКЕ УДОБЉЕНО ДА ГЛЕДА КОНАЧНУ ЕПИЗОДУ.

Током свог оригиналног емитовања у Енглеској у јесен 1995,Понос и предрасудеје био велики хит, у просеку између 10 и 11 милиона гледалаца по епизоди. За последњу епизоду, приближно 40 процената Енглеске се пријавило за гледање.

17. ЛЕД СВЕТЛО ЗА НАПРЕТАК У ЕРОТИЦИ ЈАНЕ АУСТЕН-а.

МадаПонос и предрасуденису измислили књижевни поџанр, примећен је пораст броја људи који пишу еротику на тему Јане Аустен након изласка минисерије, премаТхе Нев Иорк Тимес. Са насловима попутУдари ме, господине Дарци;Понос и продор; иЗавођење господина Дарција, ови књижевни прилози очигледно нису дело Аустен. '' То емитовање извукло је много опсесивних људи из дрвене радиности '', рекла је Миретта Робенс, суоснивачица сајта обожаватеља Тхе Републиц оф ПемберлеиТхе Нев Иорк Тимес.

18. КАДА ЈЕ МАТТХЕВ РХИС ИГРАО ДАРЦИ ИНСМРТ ДОЂЕ ДО ПЕМБЕРЛЕИ-а, САМО ЈЕ КОПИРАО ПРВО.

2013. године ББЦ је дебитоваоСмрт долази Пемберлеиу, наставакПонос и предрасудезаснован на роману П. Д. Јамеса. Велико питање свима је, наравно, било ко ће глумити господина Дарција. На крају је улога отишлаАмериканцизвезда Маттхев Рхис, који је знао да не може ништа учинити да слику Фиртха избрише из ума гледалаца - па је једноставно кренуо с њом.

„То је двоструки ударац“, рекао је Рхис за Тхе Биг Иссуе. „Не само да можете узнемирити све оне обожаватеље Аустен врло чврстим идејама о Дарцију, већ имате и Цолина Фиртха, који је идеју о Дарцију конкретизирао у националној психи. Спомињете Дарци и слику Цолина Фиртха. Тренутно је. Чак је и мој отац рекао: ‘Ох, да ли плаћаш лик Цолин Фиртх-а?’ Колико год желите да будете, нећете доћи на празно платно. Нисам хтео да га променим само због тога, па шта бих требало да радим? Ништа. Само сам гледао Цолина Фиртх-а, а затим сам покушао да га копирам најбоље што сам могао! “

19. ПРВО ПРИХВАТЕНОДНЕВНИК МОСТА ЈОНЕСАДА БИ СЕ ИЗАЂАЛИ ИЗ „ТАМНОГ ПОСЛА“.

Пре него што питате: Да, Хелен Фиелдинг’сДневник Бридгет Јонес—Који је почео као недељна колумна уНезависно—Је по узору наПонос и предрасудеи да, Фиелдинг је увек замишљао Цолина Фиртха као Марка Дарција. Што га је учинило очигледним избором за улоге када је верзија књиге прилагођена великом екрану - осим, ​​баш као и кодПонос и предрасуде, Фиртх је оклевао да учествује.

У интервјуу 2001. године саСАДАЧасопис, Фиртх је признао да је оклевао да поново посети „посао Дарци-ја“, рекавши да „ако бих провео 20 година обучавајући се за астронаута, наслови би и даље гласили„ Дарци се спушта на Марс! “...Понос и предрасуденије била најригорознија или најизазовнија ствар коју сам урадио. “ На крају је и на срећу попустио.

која је препознатљива карактеристика мачке манкса

20. ЛОШЕ ВЕСТИ: ПРАВИ ГОСПОДИН. ДАРЦИ НЕ БИ ИЗГЛЕДАО НИШТА КОЛИН ПРВИ.

Група истраживача коју су предводили Јохн Сутхерланд, професор модерне енглеске књижевности на Универзитетском колеџу у Лондону и Аманда Вицкери, професор ране модерне историје на лондонском универзитету Куеен Мари, недавно је од Драме ТВ добила налог да истраже Аустенин текст (који нуди врло мало описа Дарци), ауторове романтичне везе (које су често инспирисале њен рад) и модне стандарде тог времена за стварање прве историјски тачне слике господина Дарција, љубазношћу уредничког уметника и илустратора Ницка Хардцастлеа. Ево како он изгледа:

Према истраживању тима, господин Дарци - који би био висок нешто мање од 6 стопа - имао би „дуго овално лице са малим устима, шиљастом брадом и дугачким носом“. Овај брод снова бледог комплекса такође би имао „витка коса рамена и [скромна прса“, а коса би му била бела - и напудрана.

„Постоје само делићи физичког описа Фитзвиллиам Дарци-аПонос и предрасуде; он је наш најтајанственији и најпожељнији водећи човек свих времена “, објаснио је Сутхерланд. „Оно што је фантастично у писању Јане Аустен је то што је господин Дарци истовремено и безвременски. Наше истраживање за ТВ канал ДрамаЈане Аустен Сеасонпоказује како је Аустен сама замислила господина Дарција, међутим, литература оставља простор читатељској машти да створи свог Дарција и унесе своје фантазије у причу. “

Све слике љубазношћу Поноса и предрасуда (ББЦ) / Фацебоок, ако није другачије назначено.