Чланак

56 Дивни викторијански жаргонски термини које бисте требали да користите

топ-леадербоард-лимит '>

1909. године, пишући под псеудонимом Јамес Реддинг Варе, објавио је британски писац Андрев ФоррестерПреношење енглеског из викторијанског доба, речник хетеродоксног енглеског, сленг и фраза. „Хиљаде речи и фраза које су постојале 1870. године удаљиле су се, или су промениле своје облике, или су упијене, док је исто толико њих додато или се додаје“, пише у уводу књиге. '' Преношење енглеског језика 'таласа се из безбројних извора, формирајући реку новог језика која има своју плиму и осеку, док његова струја руши нове идеје и односи оне који су нестали из моде.' Форрестер бележи многе урнебесне и дивне речи уПолагање енглеског; не знамо како су ове фразе икад изашле из моде, али предлажемо да их вратимо.

1. Афтерноонифиед

Реч у друштву која значи „паметан“. Форрестер демонстрира употребу: „Роба ми није довољно„ накнадно одобрена “.“

2. Арфарфан'арф

Говорна фигура која се користила за описивање пијаних мушкараца. „Веома је арф’арф’ан’арф“, пише Форрестер, „што значи да је имао много„ арфова “, или пола литре пића.

3. Назад жаргон

Лопови су користили овај израз како би наговестили да желе „да изађу на задњи пут“.

4. Торбе о ’Мистери

Термин за кобасице из 1850. „јер нико осим произвођача не зна шта је у њима. ... „Торба“ се односи на црева која су садржала исецкано месо. “

5. Лупајте до слона

Ова фраза је настала у Лондону 1882. године и значи „савршена, потпуна, неприступачна“.

6. Батти-фанг

Доња лондонска фраза која значи „темељито млатирати“, можда од францускогтукли на крају.



7. Бењо

Морнарски сленг из деветнаестог века за „Немиран празник, бучан дан на улицама“.

8. Лук вау овчетина

Поморски термин који се односи на месо толико лоше „да би могло бити псеће месо“.

9. Брицки

Храбар или неустрашив. 'Адроит је у манири цигле', пише Форрестер, рекао чак и за други пол, 'Каква је цврка девојка.'

10. Мехур около

Вербални напад, углавном извршен путем штампе. Форрестер наводиЗлатни лептир: 'Подржаћу првокласну британску тему због жаморства против читавог човечанства.'

11. Маслац на сланини

Екстраваганција. Превише екстраваганције. 'Да ли ћете преко перја ставити чипку, није ли то путер на сланини?'

12. Мачје крило

Израз лондонског друштва за чај и кафу „који презирно користе пивачи пива и јаких вода ... у клупском животу једно је од срамотнијих имена шампањцу од стране мушкараца који преферирају јаче алкохолне пиће“.

13. Црквено звоно

Причљива жена.

14. Цхуцкабоо

Надимак дат блиском пријатељу.

15. Цоллие сханглес

Свађе. Термин из часописа краљице Викторије,Море Леавес,објављено 1884. године: „У пет минута до једанаест одјахао је са Беатрице, добри Схарп је кренуо с нама и имао повремене шарене шкотске шкотске шкољке (шкотска реч за свађе или свађе, али узета из туча међу псима) са колилијама када смо се приближили викендицама. ”

16. Полицај миша

Да добијем црно око. „Полицајац је у овом смислу хватање или патња,„ писци Форрестера “, док боја обавезе у најгорем случају сугерише боју и величину невине именоване животиње.“

17. Даддлес

Диван начин да се упутите у своје прилично досадне руке.

18. Дамфино

Ова креативна глума је скуп „проклет био ако знам“.

19. Вртоглаво доба

Фраза која значи „старији“, јер „посматрача врти у глави кад помисли на године жртве“. Израз се обично односи на „девојку или другу жену коју су приказивале друге девојке или друге жене“.

20. Радећи медведа

„Удварање које укључује грљење“.

21. Не продајте ми пса

Ова фраза, популарна до 1870. године, значила је „Не лажи ме!“ Очигледно су људи који су продавали псе у то доба били склони покушавању да џукелу представе као чистокрвне.

разлика између ватрогасног возила и ватрогасног возила

22. Куцање врата

Врста браде „коју образују образи и брада обријани остављајући ланац косе испод браде, а са сваке стране уста чинећи брковима нешто попут куцања врата“.

23. Ентхузимуззи

„Сатирична референца на ентузијазам.“ Створио Брахам терор, ма ко то био.

24. Петнаест слагалица

Није игра која вам је можда позната, већ појам који значи потпуну и апсолутну забуну.

25. Клизалиште

Термин из 1875. за глађану ћелаву главу.

26. Гал-патика

Израз из 1870. године за „човека посвећеног завођењу“.

27. Гасоводне цеви

Термин за посебно уске панталоне.

28. Гигглемуг

„Уобичајено насмејано лице.“

29. Имам морбове

Употреба ове фразе из 1880. године указивала је на привремену меланхолију.

30. Полу-пацови

Делимично алкохолисан.

31. Најмешавији комадићи џема

„Апсолутно савршене младе жене“, око 1883.

32. Кругер-подвала

Лажући, од 1896.

33. Бесан као хмељ

Узбудљиво.

34. Маффицкинг

Изврсна реч која значи вршљати по улицама.

35. Насмејте плишану птицу

„Апсолутно бесмислено.“

36. Метар

Улични термин који значи кукавица.

37. Минд тхе Греасе

Када шетате или се на неки други начин крећете, можете замолити људе да вас пусте да прођете, молим вас. Или их можете замолити да пазе на маст, што је исто значило и за Викторијанце.

38. Овчетина

Овај израз за полицајца из 1883. много је бољи од „свиња“.

39. Нанти Наркинг

Кафански термин, популаран од 1800. до 1840. године, који је значио сјајну забаву.

40. Носач врећа

Неко ко крене на једнодневни излет на плажу. Доноси сопствене намирнице и нимало не доприноси одмаралишту које посећује.

41. Није до Дика

Није добро.

42. Орф цхумп

Без апетита.

43. Парисх Пицк-Аке

Истакнути нос.

44. Подснаппери

Овај појам, писци Форрестера, описује особу са „својевољном одлучношћу да игнорише непожељно или незгодно, истовремено под претпоставком да има врхове врлине и племените резигнације“.

45. Покед Уп

Посрамљен.

46. ​​Коса у праху

Кафански израз из 18. века који значи „опијање“.

47. Раин Наппер

Кишобран.

48. Кутија за умаке

Уста.

49. Протрести фланин

Зашто рећи да ћете се борити кад бисте могли рећи да ћете уместо тога протрести фланин?

50. Пуцај у браон

Да не успе. Према Форрестеру, „фраза се подиже из вежбања пушака, где куеер пуцањ уопште промашује црно-белу мету и пуца у браон, тј. У земљани кундак.“

51. Скиламалинк

Тајно, сумњиво, сумњиво.

52. Пригушивање папагаја

Испијање чаше апсинта уредно; назван по зеленој боји цуге.

53. Сугестија

Правни израз из 1889. године који значи „подстицати“.

54. Узми јаје

Да победи.

55. Умбле-цум-стумбле

Према Форрестеру, ова нискоразредна фраза значи „потпуно разумљива“.

ако вам се крв скупила са анти-а и анти-б

56. Вхооперупс

Термин који значи „инфериорни, бучни певачи“ који би се данас могао слободно користити током караоке сесија.

Овај комад се првобитно приказивао 2013. године.