Чланак

Да ли је микрофон „микрофон“ или „Мајк“?

топ-леадербоард-лимит '>

Ако заборавите да је укључен микрофон и кажете нешто неприкладно, имате ли проблема са „врућим микрофоном“ или „врућим микрофоном“? Да ли идете на „опен мике нигхт“ или „опен миц нигхт“? Када испустите разорни повратак, испуштате ли „микрофон“ или „микрофон“?

Рана скраћеница замикрофон, која датира из 1927. године, била јеМике, али током протеклих 25-ак годинамалоје стално притискаоМикеван сцене микрофона. А ово неке људе чини врло несрећним.

Музичар Самуел Баиер одржава дванаестогодишњу, само-описану „тираду“ о употребималода се пише скраћеница одмикрофон. Он је фирмаМикезаговорника, али је праведно строго пратио обје стране аргумента.

Проблем самалоје да не прати наше уобичајене навике подударања правописа скраћеница са нашим изговорима.Мало, попут сличних речитиц,ово,сиц, и скраћеницаслика, изгледа да би то требало изговорити „мик“. Ако желимо да га изговоримо као „мике“, требало би да прилагодимо правопис, као што то обично чинимо. Имамокока кола, а не ЦОЦ (а-цола),нуклеарка, не НУЦ (учи),фаве, не ФАВ (орите),фрижидер, не (пре) ФРИГ (ератор), а за скраћења која би се завршила на ‘иц’ имамобицикл, а не БИЦ (ицле), иделисх, не (ДЕЛИЦиоус).

Постоји додатни проблем када се користи као глагол. Кад вам неко прикључује микрофон, зар не?мицингти? Јеси ли ондамице? Нико не жели да буде покривен мишевима. Ни најстаријималозаговорници иду тако далеко, користећимикингимикеду тим случајевима, илимиц’ингимиц’д. Опет, ово не следи уобичајене навике скраћивања.

Али, 2010. водич за стил АП-а пребацио се управо на ову подељену ситуацију, подржавајућималоза именицу уз задржавањемикедза глагол. Бен Зиммер'сНев Иорк Тимесколона о прекидачу објашњава да упркос усвајањуМикеписци у раним данима снимања,мало, почев од штампане етикете на звучној опреми, 60-их година, а затим и репери, прихватили су га тон мајстори, све док то није постала нова норма.

Речници и даље дајумалоиМикекао прихватљиве алтернативе, али тренутно Гоогле враћа 18 пута више погодака за „отворени микрофон“ него за „отворени микрофон“. У 2003. години то је било само 3 пута више. Запис је на зиду. И изгледа као запис на табли за мешање.