Куид Про Куо има подлу етимологију

Иако ће неки алтруисти радо пружити руку не очекујући ништа заузврат, већи део света заснива се на идеји да вам на неки начин треба надокнадити робу и услуге.

То је куид про куо, латинска фраза која дословно значи „нешто за нешто“. У многим случајевима, једно од тих „нечега“ односи се на новац - плаћате улазнице за концерте, ваша компанија вам плаћа да научите шефа како отворити ПДФ итд. Међутим, куид про куо се односи и на мноштво ситуација у којима нема новац је умешан. Можда је ваш цимер пристао да вам позајми свој омиљени џемпер ако сте јој обећали да ћете прати посуђе месец дана. Или вам је можда заузврат шетао пса вашег комшије док је био на одмору, дао вам своје акредитиве за пријављивање на ХБО.

Без обзира на околности, сваки посао у којем нешто дате и нешто добијете спада у категорију куид про куо. Према Правном речнику, „није ништа друго до међусобно разматрање које прелази између уговорних страна и које га чини валидним и обавезујућим“. Другим речима, ако сви са обе стране разумеју очекивање да ће се нешто дати у замену за робу или услугу, ваш уговор је важећи.

На основу те дефиниције, куид про куо зависи од транспарентности; све стране морају да разумеју да се врши размена. Међутим, то није увек био случај. КаоЦолумбиа Јоурналисм РевиевИзвештај Мерриам-Вебстер-овог речника наводи да је куид про куо коришћен у апотекама 16. века да означи када је један лек замењен другим, „било намерно (а понекад и преварно) или случајно“.

Дакле, ако сте били несрећни сељак са упаљеним грлом, могуће је да је ваш биљни лек замењен нечим мање ефикасним - или чак опасним. Иако Мерриам-Вебстер не нуди конкретне примере како и зашто се то догодило, дефинитивно се чини да би било превише лако „случајно“ отровати своје непријатеље за то време.

Само неколико деценија касније, термин је стекао довољно популарности да су га људи користили у мање штетним случајевима, слично као што то радимо данас.

[х / т Цолумбиа Јоурналисм Ревиев]