10 текстова песама које су најчешће искасапљене

Не верујте свему што чујете. Нарочито ако је углазбљен и излази из уста једног од ваших омиљених музичара.

Сви смо били криви што смо повремено погрешно слушали - и потом понављали - текст песме. У ствари, то је толико раширен проблем да заправо постоји реч за њега: мондегреен, термин који је смислила писац Силвиа Вригхт у есеју из 1954. године, у којем је испричала своје неразумевање црте „и поставила га на зелено“ из „Тхе Бонние Еарл О'Мурраи “као„ Лади Мондегреен “. Дакле, ево пријатељске информације о текстовима песама који се најчешће искасапљују.

1. „Љубичаста измаглица“ Џимија Хендрикса

Мисхеард Лириц: „‘ Извините ме, док га љубим. “
Стварна лирика: „‘ Извините ме док љубим небо. “

које године је изашла срећна Гилморе

Било је познато да се и сам Јими забављао са вероватно најпознатијим мондегрееном, често певајући нетачне текстове на сцени - повремено чак и у пратњи лажне сесије шминкања. Постоји чак и веб локација КиссТхисГуи.цом посвећена прикупљању корисничких прича о погрешно чувеним текстовима.

2. „Мајушна плесачица“ Елтона Џона

Мисхеард Лириц: 'Држи ме ближе, Тони Данза.'
Стварна лирика: 'Прими ме ближе, малена плесачица.'

У премијерној епизодиПријатељиТрећа сезона, Пхоебе Буффаи изјавила је у шта су веровали и милиони других када је тврдила да је најромантичнија песма икада „она коју је Елтон Јохн написао за тог момка наКо је газда… ‘Држи ме близу, млади Тони Данза.’ “Ред се обично чује као„ Држи ме ближе, Тони Данза ... “, тако да ће нам можда требати Ангела да то средимо.

3. „Заслепљени светлошћу“ Манфреда Манна

Мисхеард Лириц: 'Замотано као туш, још једна гласина у ноћи.'
Стварна лирика: „Пробудио се као Деуце, још један тркач у ноћи.“

Тешко је чути ову класичну мелодију и не замислити женски пролаз производа у Валгреенсу. 1993. године, прва скица у канадској хумористичкој групи Тхе Вацант Лот’с телевизијска серија истражила је многе нетачне верзије ове лирике које постоје.

4. „Лето ’69.“ Брајана Адамса

Мисхеард Лириц: „Добио сам свој први прави сексуални сан ...“
Стварна лирика: „Добио сам своју прву праву шестожичну ...“

Бриан Адамс-ова ода тинејџерском дому из 1984. године попримила је ненамерни телесни тон када су многи слушаоци погрешно чули уводну лирику, која је звучала још бизарније када се размотри са садржајем који је следио:

Купио сам га у пет и по
Играо док ми прсти не искрваре
Било је лето '69.

5. „Порука у боци“ од полиције

Мисхеард Лириц: „Прошла је година откако сам сломио нос.“
Стварна лирика: „Прошла је година дана од када сам написао своју белешку.“

У 2008. години, произвођач слушних апарата Амплифон анкетирао је више од 2000 љубитеља музике како би утврдио најчешће погрешно чувене текстове. Стингов бивши бенд био је на врху листе мондегреен са две песме; иако је „Порука у боци“ ушла међу 10 најбољих, песма број 1 била је „Вхен Тхе Ворлд ис Руннинг Довн“, у којој „најбоље из онога што још увек постоји“ подразумева се као „правиш најбоље домаће паприкаш. ”

6. „Бочни ветар спава тонит“ Р.Е.М.

Мисхеард Лириц: „Позивање Јамајке.“
Стварна лирика: „Назови ме кад покушаш да је пробудиш.“

2010. године људи из компаније Церумол Оливе Оил Еар Дропс спровели су сопствену анкету у Британији, која је утврдила да је четворо од сваких 10 људи погрешно разумело текст популарне песме. Главни кривац? Ова ситница Мајкла Стипеа и његових пријатеља, објављена на албуму бенда 1992. године,Аутоматски за народ. Најнеобјашњивији део може бити разлика од три слога између стварног текста и песме како се популарно чује.

7. „Живот на молитви“ Бон Јовија

Мисхеард Лириц: „Није битно да ли смо голи или не.“
Стварна лирика: „Нема разлике ако ми то направимо или не.“

С обзиром на ограничену количину одеће која је красила обожаватеље Бон Јови 1986. године, када је ова песма објављена као други сингл домородаца Њу ЏерсијаКлизав кад је мокаралбуму, измењена линија делује донекле прикладно.

8. 'Луци ин тхе Ски Витх Диамондс', Тхе Беатлес

Мисхеард Лириц: „Девојчица са колитисом пролази.“
Стварна лирика: „Девојка са очима калеидоскопа.“

Свакако се знало да су Фаб Фоур повремено мало психоделични. (Сведок: Ја сам морж ... гоо гоо г'јооб!) Мало песама одражава њихову склоност писању под утицајем дроге боље од ове песме, која је сама по себи мнемотехничка за њихов одабрани лек. Иако је Јохн Леннон тврдио да је песма инспирисана сликом његовог сина Јулиана, Паул МцЦартнеи је 2004. године признао у интервјуу заУнцутда се заиста радило о дрогама. Али чак ни халуциноген не објашњава зашто би дебело црево Луци било упаљено.

9. „Лош пораст месеца“ од Црееденце Цлеарватер Ревивал

Мисхеард Лириц: „Са десне стране је купатило.“
Стварна лирика: „Лош месец је у порасту.“

Као и Јими Хендрик пре њега, фронтмен ЦЦР-а Јохн Фогерти играо је заједно са овим лирским неспоразумом. На сцени често изводи линију као да даје упутства за тоалет, у комплету с покретима рукама.

10. Мадонна као „Девица“

Мисхеард Лириц: „Као девица, додирнута тридесет први пут.“
Стварна лирика: „Као девица, додирнута први пут.“

које године је пуштен прљави плес

Мадоннина стално присутна копча за појас „Бои Тои“ вероватно није много помогла у уклањању ове погрешно чувене - и прилично смешне - лирике у уметниковом првом хиту број један.