Прљава етимологија 9 свакодневних речи

У нашем лексикону живи библиотека заборављених прича, развијена вековима и ушушкана речима. Захваљујући прљавим импулсима наших предака, немали број њих садржи и прљава поглавља, чинећи нас несвесним задњицама њиховог хумора. Ево неколико шаљивих шала из нашег језика.

1. Орхидеја

Упс, управо сте рекли: Тестиси

лоше ствари о Сузан Б Антхони

Погледајте корене одређених орхидеја и вероватно ћете приметити да изгледају попут тестиса. Ако не, издвојили сте се од више генерација стваралаца језика који једноставно нису могли да не именују целу породицу биљака по овом смешном вредном запажању. Наша савремена реч за цвет, представљена 1845. године, потиче из грчкогорхидеје, што се дословно преводи као „тестис“. Говорници средњег енглеског 1300-их смислили су фонолошки другачију реч - инспирисану истом тачно прљавом мишљу. Цветић су звали бачва одбалони, или тестиси, који су и сами еволуирали избеаллуцас, староенглеска реч за лопте.

2. Порцелан

Упс, управо сте рекли: Свињска вагина

Реч „порцелан“ потиче од италијанског имена материјала,порцелан, што се дословно преводи као „љуска каурија“ и односи се на слично глатку површину порцелана. Али италијанска шкољка каурија заузврат добија имесвиња, млада крмача, јер облик шкољке подсећа на малу, женску свињску вулву.

3. Ванилија

Упс, управо сте рекли: Вагина

Током освајања астечког царства Хернанда Цортеса, његови људи су открили биљку ваниле и назвали јеванилије, дословно „мала махуна“ или „мала овојница“, са латинскогвагине, „Плашт.“ Конквистадори су име извукли из облика тела биљака, која треба раздвојити како би се извадио пасуљ који затварају - још увек помало, јер више личе на жилав, таман пасуљ. Довољно смешно, сленг осећај ваниле из 70-их као „конвенционални“ или „уобичајени сексуални склоности“ нема никакве везе са изворном етимологијом; уместо тога, односи се на несвакидашњи избор сладоледа од ваниле и безобразлук беле боје.

4. Семинар

Упс, управо сте рекли: Семен

„Семинар“ потиче из латинског семинариум, што значи „узгајалиште“ или „расадник биљака“, који сам потиче из латинскогсеминариус, што значи „семе“. С обзиром на фонолошку сличност речи, прилично је очигледно да се све своде на латиницусперма, „Семе“.

5. Фундаментални

Упс, управо сте рекли: Задњица

Реч „основни“ из 15. века изведена је из касног латинскогфундаменталистички, што значи „темељ“, што је само по себи из ранијег латинског језикаоснова. Иако вас корак уназад неће довести до задњице, одвешће вас мали, искривљени корак напредосноваЈе непосредни потомак,темељ, што од 13. века значи „анус“ или „задњица“.

6. Авокадо

Упс, управо сте рекли: Тестис

Још једна генерација која је гледала биљке и видела куглице, Шпанци из 18. века преузели су име поврћа из раније шпанске верзије,акуацате, која је еволуирала од предосвајачког Нахуатла у регионуахуакати, што значи „тестис“.

7. Оловка

Упс, управо сте рекли: Пенис

У 14. веку „оловка“ је од Француза преузела значење „уметничка фина четка од камиље длаке“Четка, што значи иста ствар минус део камиле.Четкадошло из латинскогпенициллус, што значи „четка за сликање“ или „оловка“, али дословно се преводи као „мали реп“, умањени назив од латинскогпенис, 'Реп.'

зашто се зове замбони

8. мошус

Упс, управо сте рекли: Сцротум

Поново се враћамо тестисима. „Мошус“, супстанца која се излучује из жлездане врећице мушког јелена, води порекло до санскртамуска-с, што значи „тестис“, због сличности свог порекла са скротумом. За више доказа о намишљеним играма визуелних асоцијација наших предака, потребан је само трагмуска-сназад до свог порекла,мус, што значи „миш“, који наводно такође изгледа као скротум. Али зашто се ту зауставити када нам исти корен даје „мишиће“ из латинскогмишића, дословно „мали миш“. Како, питате се? Па, мишићи такође наводно изгледају као мишеви ... који изгледају као мошње, који личе на јеленске жлезде.

9. Амазон

Упс, управо сте рекли: Жена без груди

Крајем 1300-их, Грк је говорио о Амазонкама, скитској раси жена ратника која је, према популарној народној етимологији, имала занимљив обичај да одсече или сагоре једну дојку како би лакше вукла тетиве. Истакли су се прилично оштро каомаљеви, „Без груди“.