Чланак

Када су Американци изгубили британске нагласке?

топ-леадербоард-лимит '>

Читаоци Ницк и Риела писали су како би питали како и када су енглески колонисти у Америци изгубили британске акценте и како су настали амерички акценти.

Постоји много, много регионалних британских и америчких акцената који се развијају, тако да су изрази „британски акценат“ и „амерички акценат“ груба поједностављења. Многи Американци сматрају типичним „британским нагласком“ оно што се назива стандардизованим примљеним изговором (РП), познатим и као енглески у јавној школи или ББЦ енглески. Оно што већина људи сматра „америчким нагласком“, или већина Американаца сматра „никаквим нагласком“, јесте општеамерички (ГенАм) акценат, који се понекад назива „акцентом вести“ или „мрежним енглеским језиком“. Будући да је ово пост на блогу, а не књига, за сада ћемо се фокусирати на ова два општа звука, а регионалне акценте ћемо оставити за неко друго време.

Енглески колонисти основали су своје прво стално насеље у Новом свету у Џејмстауну, у држави Виргиниа, 1607. године, звучећи веома попут својих сународника код куће. Кад смо отприлике три века касније имали снимке и Американаца и Британаца (први звучни запис људског гласа настао је 1860. године), звуци енглеског језика како се говорило у Старом и Новом свету били су веома различити. Гледамо тихи јаз од неких 300 година, па не можемо тачно рећикадаАмериканци су прво почели да звуче приметно другачије од Британаца.

како је право име Давид Бовие

Што се тиче „зашто“, један велики фактор у разилажењу акцената је ротацизам. Општеамерички акценат је рхотичан и говорници изговарајурречима као што сутешко. Британски акценат типа ББЦ није нетипичан и говорници га не изговарајур, одлазећитешкозвучећи више каохахд. Пре и током Америчке револуције, Енглези су, како у Енглеској, тако и у колонијама, углавном говорили са рхотичким нагласком. Ипак, не знамо много више о наведеном нагласку. Различите тврдње о акцентима Апалачких планина, Спољних обала, регије Тидеватер и острва Тангер у Вирџинији које звуче као неискварени енглески акценат из елизабетинске ере лингвисти су провалили у митове.

како натерати санке брже

Талк Тхис Ваи

Отприлике на прелазу из 18. у 19. век, недуго након револуције, неротични говор узео је маха у јужној Енглеској, посебно међу вишим и вишим средњим класама. Био је означитељ класе и статуса. Овај отмјени нагласак је стандардизован као Примљени изговор и подучаватељи изговора широко га подучавају људима који су желели да науче да говоре модерно. Пошто је нагласак примљеног изговора био регионално „неутралан“ и лак за разумевање, проширио се широм Енглеске и царства путем оружаних снага, државне службе и, касније, ББЦ-ја.

Преко баре, многи бивши колонисти такође су усвојили и имитирали Примљени изговор да би показали свој статус. То се нарочито догодило у лучким градовима који су још увек имали блиске трговинске везе са Енглеском - Бостоном, Ричмондом, Чарлстоном и Саваном. Са југоисточне обале, РП звук се проширио већим делом Југа заједно са културом и богатством плантажа.

Након индустријализације и грађанског рата, па све до 20. века, политичка и економска моћ је углавном прешла из лучких градова и памучних региона у производна средишта средњег Атлантика и Средњег запада - Њујорк, Филаделфија, Питтсбург, Кливленд, Чикаго, Детроит, итд. Британска елита је имала много мање културног и језичког утицаја на овим местима, која су углавном насељавали Шкоти-Ирци и други досељеници из Северне Британије, а тамо се још увек говорио рхотични енглески. Како су индустријалци у овим градовима постали самоникле економске и политичке елите индустријске ере, Примљени изговор изгубио је свој статус и пропао у САД-у. Преовлађујући акценат у Руст Белту добио је назив Генерал Америцан и проширио се по државама као што је РП имао у Британији.



да ли је месец већи од сунца

Наравно, брзином којом се језик мења, општеамерички акценат је сада тешко пронаћи у већини овог региона, јер Њујорк, Филаделфија, Питтсбург и Чикаго развијају своје јединствене акценте, а ГенАм се сада сматра генерално ограниченим на мали одсек Средњег запада.

Као што је горе поменуто, постоје регионални изузеци и од ових општих америчких и британских звукова. Неки од акцената југоисточне Енглеске, плус акценти Шкотске и Ирске, су ритични. Нека подручја америчког југоистока, плус Бостон, нису рхотична.