Зашто жене нису могле да носе панталоне на поду Сената до 1993. године

топ-леадербоард-лимит '>

Једног жустрог јутра почетком 1993. године, Царол Моселеи-Браун одабрала је омиљено одело за панталоне из свог ормара и отишла на свој нови посао у Вашингтон, ДЦ. Демократа, која је претходно деценију служила у Сенату државе Иллиноис, изабрана је у новембру 1992. на платформи женских права и грађанских права. Када је победила, заменила је досадашњег демократског сенатора Алана Дикона и постала прва Афроамериканка која је била сенаторка Сједињених Држава. Али када је тог зимског дана крочила на под Сената, носећи „моју лепу одећу“, како је касније рекла, „дахтање се чуло“. Моселеи-Браун, која је током свог времена у законодавном телу државе Илиноис често облачила панталоне, женама је било забрањено да носе панталоне на поду Сената.

Прекршила је правило, иако неписано. Извршен је притиском колега и званичним вратарима Сената који су могли одбити свакога за кога нису сматрали да је „прикладан“, а деценијама је остао важна чињеница свакодневног живота жена у Сенату. Односно, све док Моселеи-Браун и још један политички пионир нису интервенисали да га оспоре.

Царол Моселеи-Браун проглашава победу у новембру 1992. Кредит за слику: Гетти Имагес

Као и остала господа свог времена,

рани сенатори носили су прслуке, огртаче и панталоне са чарапама - ништа превише фенси, јер је разметљива одећа имала и дашка аристократије. Али крајем 19. века, сенатори су се облачили у свечану одећу, заједно са прслуцима, капутима на разрез и панталонама на пруге. Мода је углавном била доследна упркос неким регионалним разликама, а искусни сенатори су надзирали новије чланове, осигуравајући да су обучени како би сачували достојанство законодавне коморе.

Када су жене први пут почеле да улазе у Конгрес - почев од када је Јеаннетте Ранкин изабрана за Представнички дом 1916. године - облачиле су се у тамне боје и конзервативне кројеве како би избегле привлачење пажње на себе. Четрдесетих година 20. века, када су жене почеле да служе у Кући у већем броју, Репс. Мари Нортон (демократа из Нев Јерсеија) и Францес Болтон (републиканка из Охаја) патролирали би модним изборима других женских представника. Историчар Представничког дома, Маттхев Васниевски, рекао је заБрдо2011. године да би „Ако [конгресменке] носе хаљину за коју је Нортон сматрао да је превише очаравајућа, отишла би и рекла им нешто.“

Панталоне су постале уобичајена одјећа за забаву за жене до средине 20. века, али требало је мало више времена да жене носе панталоне у канцеларији или у службеним приликама. Панталоне и панталоне почеле су улазити у главни ток прихватљиве радне одеће за жене тек око 1970. године, када им је први пут било дозвољено у савезним агенцијама, укључујући Стејт департмент и Пентагон - иако су у ФБИ и даље биле забрањене све до смрти Ј. Едгара Хоовера 1972. године. ; мрзео је да виђа жене у панталонама.

Те године Пат Никон је у модном модном оделу обукао две панталоне америчких дизајнера, поставши прва седећа прва дама која је јавно фотографисана у панталонама. Отприлике у исто вријеме, модне норме су се почеле мијењати у Представничком дому: заступница Цхарлотте Т. Реид, републиканка из Иллиноиса, ушла је у историју 1969. године када се у кући појавила у 'црној вуненој одијелу са хлачама са звоном ... први у аналима америчког Конгреса “. Један мушки колега није могао да верује, приметивши Реиду, „Рекли су ми да је овде дама у панталонама, па сам морао да приђем и да се уверим.“

рицхард харров заснован на стварној особи

Жене 89. конгреса 1965, са Цхарлотте Реид која је стајала крајње десно. Кредит за слику: Викимедиа Цоммонс // Публиц Домаин

У Сенату је норме било теже променити.

које године је изашао филм ратници

Као горњи дом америчког законодавства, Сенат је увек био формалнији и резервисанији од дома. Чак и током 1980-их, панталона на женама очигледно је било превише за руковање том августовском комором. Појединачне канцеларије у Сенату имале су своја правила, али на поду су жене у панталонама биле верботене, што би могло захтевати брзе промене. „Чули смо од женског особља да су 1980-их, ако су дошле на посао - ако су их позвали у хитном случају - морале да задрже хаљину да би је брзо обукле или су је морале позајмити ако су морале појавити се на поду Сената “, рекао је Рицхард А. Бакер, историчар Сената од 1975. до 2009. годинеТхе Васхингтон Посту 2002.

Иако кодекс облачења за Сенат никада није био званично кодификован, норме су спроводили вратари Сената, који су контролисали приступ комори и служили делом као обезбеђење, а делом као надгледници протокола. И данас процењују сваку особу која тражи улазак, водећи рачуна да би требало да буду тамо и да су одевени на одговарајући начин. Проблем је у томе што је „одговарајуће одевање“ историјски било према дискрецији дежурног вратара: Вратари су доносили одлуке на основу личног мишљења или упутстава свог шефа, наредника.

1972. године група помоћница Сената написала је писмо председнику одбора за правила, жалећи се да сваки вратар има своје модне захтеве и тражећи да се развије писани кодекс облачења како би знале када су њихове одеће прихватљиве. 'То је тако глупо', рекао је један помоћникЛос Ангелес Тимес. „Једноставно немате времена да друго погађате војног наредника у 8 ујутру када покушавате да се обучете.“ Одбор за правила очигледно је игнорисао њихов захтев.

Сензибил Патти Мурраи, Барбара Микулски, Барбара Бокер, Царол Моселеи-Браун и Диане Феинстеин 1992. године. Кредит за слику: Викимедиа Цоммонс // Јавно власништво

1993. родна равнотежа у Сенату

коначно почео да се помера. До те године само две жене сенаторке икада су истовремено служиле. Али у новембру 1992. године, четири жене освојиле су места у Сенату, придруживши се Нанци Кассебаум (републиканка из Канзаса која је први пут изабрана 1978. године) и Барбари Микулски (демократа из Мариланда први пут изабрана 1986. године) за укупно шест жена - што је до сада највећа група законодавке у горњем дому.

Један од нових сенатора био је Моселеи-Браун. Током година у законодавном телу државе Иллиноис, навикла је да носи панталоне, а када се придружила америчком Сенату, није била свесна да им није дозвољено. „Било је то једно од оних неписаних правила о којима вам не говоре уколико нисте део круга“, рекла је недавно у интервјуу за ВБЕЗ. 'И нико ми није разговарао о тим стварима, тако да нисам имао појма.'

Тог зимског дана 1993. године, након што је чула дахтање мушкараца из одаје, Моселеи-Браун се присетила да се питала: „Шта има? У чему је проблем?' Није као да сам имао килт. ' Сенатор није знао шта је учинила све док јој особље није пришло да јој захвали. Годинама су се борили за право ношења панталона, а сада су на својој страни имали сенатора.

Барбара Микулски и друге жене демократске сенаторке на Демократској националној конвенцији из 2004. године. Кредит за слику: Гетти Имагес.

Заправо, имали су двоје.

Отприлике у време када је Моселеи-Браун нехотице прекршио правило о ношењу панталона, сенаторка Барбара Микулски одлучила је да оспори исту застарелу норму. „Био је снежни дан“ негде почетком 1993. године, рекла је заВице, и сазнао сам да долази још лошег времена. Само сам стварно желео да ми буде удобно. Удобније ми је носити панталоне. '

плишана животиња која се претвара у лопту

За разлику од Моселеи-Браун, Микулски је знао да крши дугогодишњу традицију, па је пришао колеги демократи Роберту Бирду, тадашњем председникуза времесената, да га саветује о својим плановима да носи панталоне. Бирд је послао парламентарца из Сената, Алана Фрумина, да провери правила како би се осигурало да панталоне на женама нису изричито забрањене. Кад је утврдио да нису, Бирд је дао знак главом, сетио се Микулски. 'Није рекао да, али је климнуо главом.' Убрзо је Микулски у пар панталона ушетао на под Сената и из реакције се присетила: „Могли бисте помислити да ходам по месецу“. (Иако не постоје званични записи Сената који показују која је жена прво носила панталоне на поду Сената, новински извештаји сугеришу да је Микулски чин следио Моселеи-Браун-ов.)

Сенатори у панталонама створили су преседан - онај који ће ускоро постати трајан. Наредница Сената у оружју те године била је Мартха Попе, прва жена која је икада имала тај посао (изабрана је пре две године). ПремаЦхицаго Сун-Тимес, њени вратари следили су писани приручник о политици у којем је писало: „Жене су обавезне да носе пословну одећу, тј. хаљину, сукњу и блузу или пословно одело“. Након што су Моселеи-Браун и Микулски на поду носили одела за панталоне, Попе је њеном особљу дистрибуирао дописку, допуњавајући приручник да гласи: „Жене су обавезне да носе пословну одећу, тј. одговарајући сако; без панталона са стременом). '

Сенаторка Барбара Микулск на путу до пода Сената 2014. године. Кредит за слику: Гетти Имагес

Сенатор Диане Феинстеин повремено се придружила колегама у одевању панталона, а службенице и новинари такође су искористиле ову нову слободу. Женске помоћнице Сената такође су имале нову аргументацију за супервизоре који не воле панталоне. Према Моселеи-Браун-у, „Следеће се десило да су други људи почели да носе панталоне. Све запослене жене отишле су шефовима и рекле: 'Ако овај сенатор може да носи панталоне, зашто онда не бих могао и ја?' И то је била револуција у панталонама. '

Додатни извори : 'Помоћнице су узнемирене: Модни фурор у главном граду,'Лос Ангелес Тимес; 'Жене сада могу да носе панталоне у Сенату,'Цхицаго Сун-Тимес