Чланак

Зоотопиа има различите водитеље вести за различите земље

топ-леадербоард-лимит '>

Захваљујући холивудском свеприсутном низу телевизијских серија и филмова, америчка култура се прилично добро разуме у готово свим крајевима света. Али, када амерички филм пласирају у иностранство, неки филмски ствараоци одлучују се да направе неколико суптилних промена како би премостили културолошке празнине. Диснеи је посебно наклоњен овој стратегији, као што је публика већ раније виделаУНапољеи још једном сведоче саЗоотопиа(која је, можда као доказ спремности студија да изврши промене, позната каоЗоотрополису неким другим земљама).

који је био потпредседник ал Горе-овог цимера са колеџа у Харварду

# Новинари Зоотопиа по регионима. САД / лос, Јапан / тануки, Аустралија / коала, Кина / панда, Велика Британија / цорги, Бразил / јагуар. пиц.твиттер.цом/ККСиКСФелВке

- Рисхат'с Цорнер (@РисхатсЦорнер) 6. марта 2016

Зоотопиаодвија се у свету у којем антропоморфне животиње живе заједно у урбаној хармонији. Измишљени информативни канал филма ЗНН приказује два новинара: снежног леопарда и лоса - или је бар лос ако живите у Сједињеним Државама, Канади или Француској. Према кориснику Твиттера @РисхатсЦорнер, тај лос се претвара у тануки ако живите у Јапану; Аустралија и Нови Зеланд добијају коалу; Кина добија медведа панду; у Бразилу је то јагуар; док британска публика види велшки корги. Можете погледати бразилски јагуар, алиЗоотопиасе још није отворио у Уједињеном Краљевству, тако да је цорги и даље мистерија.

Пронашли смо #Зоотопиа Бразил / јагуар вести! Изговорио новинар Рицардо Боецхат. Сада само да пронађем УК / цорги. пиц.твиттер.цом/ф1ОвБ4БсхХ

- Рисхат'с Цорнер (@РисхатсЦорнер) 6. марта 2016

Како се животиња мења, тако се мења и глас глумац. Канадски главни спикер вести Петер Мансбридге гласа лосом, док аустралијски певач Давид Цампбелл свира коалу, а новинар Рицардо Боецхат је јагуар.



певачи који су погинули у авионским несрећама

Иако је ово забавно климање главом другим земљама углавном добро прихваћено, неки Новозеланђани су помало узнемирени што их спајају са аустралијском коалом.

[х / т Независно]